Prevod od "otočíš se" do Srpski

Prevodi:

okreneš se

Kako koristiti "otočíš se" u rečenicama:

Půjdeš způsobně ke dveřím, otočíš se, způsobně vejdeš a posadíš se.
Zapamti, ideš do vrata, pravilno hodaj okreš se, uðeš, pravilno hodaš i sedni ispravljenih leða.
Otočíš se zády, než tam vlezu?
Da li bi okrenuo leða dok uðem?
Tak otočíš se a sedneš si?
Hoæeš li se okrenuti i sesti?
Vezmeš si své peníze, a strčíš si je zpátky do peněženky nebo do kapsy, otočíš se, a projdeš skrze oboje dveře
Uzmi svoj novac, stavi ga u novèanik ili u džep. Okreni se i izaði kroz oba vrata.
Otočíš se a vrazí ti kudlu do zad.
Samo se okreneš i oni ti nabiju nož u leða.
Ale jestli se něco podělá, otočíš se a zmizím.
Ako išta poðe naopako, kad se okreneš, mene neæe biti.
Otočíš se, a uvidíš svou krásnou, milující ženu.
А с друге стране је твоја предивна, вољена жена.
Otočíš se, a sní ti koně a psy.
Okreni mu leða, poješæe tvoje konje i pse.
Ne, byl nervózní, protože si myslel, že jestli se dozvíš, že zabil Emily, otočíš se proti němu.
Не, само је узнемирен јер је мислио да ћеш га предати ако откријеш да је убио Емили.
A pokud víš, co je pro tebe dobré... otočíš se a vypadneš odtud.
Ako znaš što je za tebe najbolje, okreni se i otiði odavde.
A potom, tady tě máme, otočíš se zády k Rinaldovi, přestože tě hájil, když jsi byl obviněn z Mariina únosu... no kde to jsme....
A zatim, eto te, okreæeš leða Rinaldu, èak i nakon što te je branio kada si bio optužen za Marijinu otmicu... ma daj.
A když mám první problém, otočíš se zády k jediné osobě, která při tobě vždycky stála.
A prvi put kad sam u nevolji, ti okreæeš leða jedinoj osobi, koja je uvek bila uz tebe.
Odejdeš odsud s tím, že pokud se s ní ještě potkáš, otočíš se a odejdeš opačným směrem, jasné?
Ono što bi trebao izvuæi iz ovog iskustva jest da se, ako ikada opet sretneš ovu curu, okreneš i odšetaš u suprotnom smjeru. Jasno? -Aha, da.
Otočíš se zády, spadneš a já tě chytím.
To je ono, kad se okreneš i padneš unazad, a ja te uhvatim.
Ty děláš 1, 2, otočíš se, pak 3, Honza jde!
Treba da kažeš 1, 2, okreneš se, onda 3, žmurke!
Když už se budete chvíli učit, otočíš se na ni a řekneš: "Nemáš hlad?"
Nakon nekog vremena provedenog u uèenju, okreneš se i pitaš je: "Jesi li gladna?"
Představ si vztah kde, místo neustálého mluvení o citech, zahraješ si nějaký Madden, jíš pizzu, popřeješ dobrou noc, otočíš se a zavřeš oči bez mazlení.
Zamisli vezu gdje, umijesto da prièamo o osjeæajima cijelo vrijeme, samo igramo Madden, jedemo pizzu, jedan drugom se sretno okreæemo i mirno spavamo bez maženja.
Otočíš se a poběžíš najít vysoko položené místo.
Окренеш се, трчиш, налазиш узвишицу, тражиш воду.
Otočíš se, než tě Emmett stihne zakousnout.
Okreni se prije nego što te Emmett uspije ujesti.
Myslím, že je to hezky v prdeli, když pro někoho pracuješ dva roky a otočíš se k němu zády kvůli kariéře a ani kurva neřekneš.
Mislim da je dosta sjebano, kada radiš za nekoga 2 godine... I onda se odluèiš za promjenu karijere, a nitko ti ne kaže.
Co se stane, až budeš velká hvězda, otočíš se a opustíš mě?
Što ako ti postaneš zvijezda, pa se samo okreneš i otiðeš od mene?
Otočíš se a vzpomeneš si na tuhle noc, jak se vše zhroutilo.
Osvrnuæeš se unazad i setiæeš se ovog, kao noæi kad je sve propalo.
Otočíš se proti parťákovi, dostaneš se do maléru.
Ako prijaviš svog kolegu, zajebeš samog sebe.
Dojedeš do tý uličky, otočíš se a zastřelíš ho.
Odvezi ga tamo, okreni se i upucaj ga.
Dojedeš do tý uličky. Otočíš se a zastřelíš ho.
Doði do ulièice i jednostavno se okreni i upucaj ga.
Úplně jsi zmizela na 15 let a pak se tady objevíš s touhle historkou, otočíš se a utečeš.
Potpuno si nestala na 15 godina, onda se pojaviš sa ovom sumanutom prièom, okreneš se i istrèiš napolje.
Otočíš se na špičkách a zároveň vybočíš pánev.
Okreneš se na peti i izbaciš kukove u isto vreme.
Takže pokud nechceš přijít o nejlepší kámošku, otočíš se, nasadíš ten největší narozeninový úsměv a všem, co se zeptají, povíš, že jsem tvoje sestřenice z...
Ako želiš da zadržiš svoju najbolju drugaricu, okrenuæeš se, staviti najveæi roðendanski osmeh na lice, i svima reèi da sam tvoja roðaka iz...
Živť jsem já, praví Hospodin, že se jimi všemi jako okrasou přioděješ, a otočíš se jimi jako halží nevěsta,
Tako bio ja živ, veli Gospod, svima njima kao nakitom zaodenućeš se, i uresićeš se njima kao nevesta.
0.22644090652466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?